Andrea (part. Buscabulla)
Bad Bunny
Andrea (part. Buscabulla)
Andrea (part. Buscabulla)
(Ê-ah)
(Eh-ah)
(Quero alguém decidido)
(Quiero alguien que se atreva)
Quatro da manhã
Cuatro de la mañana
E a Andrea
Y Andrea
Está saindo de La Perla
Saliendo de La Perla
Muitos a criticam sem conhecê-la
Mucho' la critican sin conocerla
Ela conhece a rua como um Civic
Calle como un Civic
É inteligente como um Tesla
Inteligente como un Tesla
Sonha com alguém que consiga entendê-la
Soñando con alguien que pueda comprenderla
E não queira mudá-la, apenas amá-la
Y no quiera cambiarla, solo quererla
Ei, apenas amá-la
Ey, solo quererla
Da universidade em Río Piedras pra Interamericana
De la IUPI pa' la Inter
Da Interamericana pra de Sagrado Corazón
De la Inter pa' Sagrado
Ela vai se dando mal no amor enquanto a pessoa certa não aparece
Equivocándose de amore' en lo que llega el indicado
Quer ficar em Porto Rico, não quer ir embora para outro lugar
Quiere quedarse en PR, no irse pa' ningún estado
Mas tudo ficou complicado
Pero todo se ha complicado
Como se ser mulher fosse um pecado
Como si ser mujer fuera un pecado
A diaba acordou
La demonia ha despertado
Ei
Ey
Uma guerreira, estilo Joana D'Arc
Una guerrera, Juana de Arco
Temperamental, tipo Niurka Marcos
Temperamental, Niurka Marco'
Quando está bem, beijos e abraços
A la buena, beso y abrazo
Quando está mal, enche a cara sem soltar o copo
A la mala, botellazo sin soltar el vaso
Ela gostava de basquete, ler, estudar e criar laços
Le gustaba el básquet, leer, estudiar y hacerse lazo'
Mas, dessa menina, só sobrou pedaços
Pero, de esa niña, solo quedan pedazo'
Ela se meteu em alguns problemas
Se ha buscado un par de caso'
Por não aturar piadinhas de nenhum palhaço, ei
Por no aguantarle chiste' a ningún payaso, ey
Veja bem como ela anda
Mírala cómo camina
Ela só precisa de um palco
Lo que le falta es la tarima
Está cansada de esperar gorjeta e da opinião da família
Cansada de esperar propina y de lo que su familia opina
Para piorar, agora o governo chama ela de assassina
Pa' colmo, ahora el gobierno la llama asesina
Uma diva camponesa
Una diva campesina
Cara
Chico
Fique quieto no seu canto, ei
Quédate en tu esquina, ey
Se você não aguenta os espinhos, não peça rosas
Y no pida rosa' si no aguanta' espina'
Não quero que ninguém me diga
No quiero que nadie me diga
O que eu tenho que fazer
Lo que yo tengo que hacer
Começam a falar
Se ponen a hablar
Mas ninguém vai mexer comigo, vocês vão ver
Y conmigo, verán, no van a joder
Podem falar o que for
Que digan lo que sea
Eu subo e desço, tipo a maré
Yo subo y bajo, como la marea
Tentam vir pra cima, mas não aguentam
Se tratan de montar y tambalean
Quero alguém decidido, decidido
Quiero alguien que se atreva, que se atreva
E que me entenda
Y me entienda a mí
Uma louca que não quer um louco
Una loca que no quiere un loco
Quer vinho tinto e sushi da Yoko
Quiere vino tinto y sushi de Yoko
Pegar uma prainha, picolé de coco
Días de playita, helado de coco
Ela merece tanto e recebe tão pouco
Se merece tanto y recibe tan poco
A mãe reza pra ela conseguir um médico, um engenheiro
La ma'i reza por un doctor, ingeniero
E ela metida com chefes do tráfico e rappers
Y ella con bichote' y rapero'
Minha prima diz que ela é uma puta
Mi prima dice que es un cuero
Mas o que ninguém sabe é que o coração dela precisa de um curativo
Y lo que nadie sabe es que a su corazón le hace falta un suero
(Ê-ah)
(Eh-ah)
Ela transa muito bem, dizem por aí
Chinga cabrón, se comenta
E embora ela dê rolê toda semana, não está feliz, não
Y aunque la ven jangueando toda la semana, no se ve contenta, no
Todo mundo sabe da parte ruim
Lo malo siempre se sabe
Ninguém nunca fala das coisas boas
Y lo bueno nunca se cuenta
Fazendo bicos para completar a renda
Joseando pa' la renta
Chorando além da conta
Llorando más de la cuenta
Não existe mulher sem feridas
No hay mujer sin herida'
Nem homem que não minta
Ni hombre que no mienta
Ei, ela não quer ganhar flores
Ey, ella no quiere una flor
Ela só quer que parem de deixá-la murcha
Solo quiere que no la marchiten
Que parem de assobiar quando ela for comprar pão
Que cuando compre pan, no le piten
Que não perguntem o que ela fez ontem
Que no le pregunten qué hizo ayer
E que lhe ofereçam um belo futuro
Y a un futuro lindo, le inviten
Ela quer respeito e nunca ser desrespeitada
Que le den respeto y nunca se lo quiten
Quer respeito e nunca ser desre-
Que le den respeto y nunca se lo qui-
Quer respeito e nunca ser desrespeitada
Que-Que le den respeto y nunca se lo quiten
Não, nunca ser desrespeitada
No, nunca se lo quiten
Porque ela é dona, patroa
Porque ella es jefa, patrona
E embora, por dentro, esteja a ponto de desabar
Y aunque casi casi, por dentro, se desmorona
Ela se arruma e fica toda linda
Se acicala y se ve cabrona
Ela se arruma e fica toda linda
Se acicala y se ve cabrona
A vida passa que nem o Max Verstappen na Fórmula 1
La vida va como Verstappen en Fórmula 1
E o Buddy Baker na Daytona 500, ei
Y Buddy Baker en Daytona, ey
Andrea posta no Twitter
Andrea hace tweet
Vai todo mundo caçar uma rola pra chupar
Que se mamen un bicho las persona'
Não quero que ninguém me diga
No quiero que nadie me diga
O que eu tenho que fazer
Lo que yo tengo que hacer
Começam a falar
Se ponen a hablar
Mas ninguém vai mexer comigo, vocês vão ver
Y conmigo, verán, no van a joder
Podem falar o que for
Que digan lo que sea
Eu subo e desço, tipo a maré
Yo subo y bajo, como la marea
Tentam vir pra cima, mas não aguentam
Se tratan de montar y tambalean
Quero alguém decidido, decidido
Quiero alguien que se atreva, que se atreva
E que me entenda
Y me entienda a mí
Eu acho meu namorado uma graça, graça
Hablan mierda, yo lo encuentro funny, funny
Sigo meu sonho e em busca dessa grana
Sigo mi sueño y buscando ese money
Porque tô sem grana, porque tô sem grana
Que no hay money, que no hay money
Eu continuo em busca desse prazer, prazer
Que yo sigo buscando ese honey, ese honey
Dançando!
¡A bailar!
Podem falar o que for
Que digan lo que sea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: