(Another Song) All Over Again
Justin Timberlake
(Another Song) All Over Again (Tradução)
(Another Song) All Over Again
Você esteve sozinha
You've been alone
Você esteve com medo
You've been afraid
Eu fui um tolo
I've been a fool
Em diversas maneiras
In so many ways
Mas eu mudaria minha vida
But I would change my life
Se você pensar em tentar me amar
If you thought you might try love me
Então por favor, me dê outra chance
So please give me another chance
Para escrever-lhe uma outra canção
To write you another song
Esqueça aquelas coisas que eu fiz
Take back those things I've done
Porque eu te darei meu coração
Cause I'll give you my heart
Se você me deixar começar tudo de novo
If you would let me start all over again
Eu não sou um santo
I'm not a saint
Sou apenas um homem
I'm just a man
Que tem o céu e a terra na palma de sua mão
Who let heaven and earth in the palm of his hand
Mas eu joguei essa oportunidade pela janela
But I threw it away
Por isso agora estou aqui hoje pedindo o seu perdão
So now I stand here today asking forgiveness
E se você poderia apenas
And if you could just
Por favor, me dê outra chance
Please give me another chance
Para escrever-lhe uma outra canção
To write you another song
Esqueça aquelas coisas que eu fiz
Take back those things I've done
Porque eu te darei meu coração
Cause I'll give you my heart
Se você me deixar começar tudo de novo
If you would let me start all over again
Garotinha, você é tudo que eu tenho
Little girl, you're all I've got
Não me deixe aqui novamente
Don't you leave me standing here once again
Porque eu te darei minha vida (sim eu darei)
Cause I'll give you my life (yes I would)
Se você me deixar tentar te amar
If you would let me try to love you
Então por favor, me dê outra chance
So please give me another chance
Para escrever-lhe uma outra canção
To write you another song
Esqueça aquelas coisas que eu fiz
And take back those things I've done
Porque eu te darei meu coração
Cause I'll give you my heart
Se você me deixar começar tudo de novo
If you would let me start all over again
De novo, Oh!
Again oh
Não Não
No no
Oh!, Oh!
oh oh
Você sabe que eu te amo (sim)
You know I love you (yeah)
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Não Não
No No
Não Não Não Não
No No No No
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: