My Heart Is Refusing Me

Meu Coração Está Se Negando

My Heart Is Refusing Me

Sim, sim
Yeah, yeah

Fui esmagada, derrotada
I've been crushed, beaten down
E estou congelada no chão
And I'm frozen to the ground
Como uma tola, eu confiei em você
Like a fool I've trusted you
Ainda assim, estou perdidamente apaixonada
Still I'm hopelessly in love

Nunca pensei que eu estaria assim perdida
I never thought that I would be this helpless
Não posso acreditar que eu estou desistindo por sua causa
I can't believe I'm caving in for you
Fui esmagada, já tive o suficiente
I, I've been crushed, I've had enough

Agora eu quero sair, mas eu estou perdida
Now I wanna leave but I'm lost
De alguma forma, não consigo me afastar
Somehow I can't break away
Embora eu tenha me decidido
And although I've made up my mind
Meu coração está se negando
My heart is refusing me

Hey yeah, ey ey, ey ey
Hey yeah, ey ey, ey ey
Meu coração está se negando
My heart is refusing me
Hey yeah, ey ey, ey ey
Hey yeah, ey ey, ey ey

Eu por você, você por mim
Me for you, you for me
Era a gente contra todos eles
It was us against them all
Mas aos poucos eu percebi
But slowly it came to me
O que estava por trás de tudo
What was underneath it all

Eu nunca pensei que você poderia ser tão inconsequente
I never thought that you could be this reckless
Eu não posso acreditar que você está fazendo isso comigo, eu
I can't believe you're doing this to me, I
Exponha-me, estou nua agora
Strip me down and I'm naked now

Agora eu quero sair, mas eu estou perdida
Now I wanna leave but I'm lost
De alguma forma, não consigo me afastar
Somehow I can't break away
Embora eu tenha me decidido
And although I've made up my mind
Meu coração está se negando
My heart is refusing me

Hey yeah, ey ey, ey ey
Hey yeah, ey ey, ey ey
Meu coração está se negando
My heart is refusing me
Hey yeah, ey ey, ey ey
Hey yeah, ey ey, ey ey
Meu coração está se negando, ooh
My heart is refusing me, ooh

Sim, oh
Yeah, oh

E agora eu quero sair, mas eu estou perdida
And I wanna leave but I'm lost
De alguma forma, não consigo me afastar
Somehow I can't break away
Embora eu tenha me decidido
And although I've made up my mind
Meu coração está se negando
My heart is refusing me, yeah

Hey yeah, ey ey, ey ey (ey)
Hey yeah, ey ey, ey ey (ey)
Meu coração está se negando
My heart is refusing me
Hey yeah, ey ey, ey ey (oh, oh)
Hey yeah, ey ey, ey ey (oh, oh)

Hey yeah, ey ey, ey ey
Hey yeah, ey ey, ey ey