Cut My Hair

Cortei Meu Cabelo

Cut My Hair

Cortei meu cabelo
Cut my hair
Para que você me enxergasse
So you'd look past me
Quando você passasse por mim
When you passed me
No caminho
On the way

Cortei meu cabelo
Cut my hair
Para que quando você me perguntasse
So when you asked me
Eu pudesse sorrir e dizer que
I could smile and say
Eu estou indo bem
I've been ok

Cortei meu cabelo
Cut my hair
Para que eu pudesse lembrar
So I'd remember
Qual era a sensação de ter
What it felt like to be
Dezessete anos
Seventeen

Cortei meu cabelo
Cut my Hair
Para que quando eu acordasse
So when I woke up
Quando eu acordasse
When I woke up
Eu estivesse limpa
I'd be clean

E talvez um dia
And maybe one day
Eu seja corajosa
I'll be brave
Mas por agora
But for now
Eu serei apenas o que eu sou
I'll be only what I am
E talvez um dia eu serei normal
And maybe one day I'll be sane
Mas por agora serei apenas o que puder
But for now I'll be only what I can

Cortei meu cabelo
Cut my hair
Para que eu ficasse bonita
So I'd be pretty
Porque eu estava com raiva de você
'Cause I was angry at you

Cortei meu cabelo
Cut my hair
Porque eu nunca serei
Because I'll never be
Bonita do jeito
Pretty in the way
Que você quer que eu seja
You want me to

E talvez um dia
And maybe one day
Eu seja corajosa
I'll be brave
Mas por agora
But for now
Eu serei apenas o que eu sou
I'll be only what I am
E talvez um dia eu serei normal
And maybe one day I'll be sane
Mas por agora serei apenas o que eu posso ser
But for now I'll be only what I can be