Años Luz
Shakira
Anos Luz
Años Luz
Vem, confia em mim
Ven confía en mi
Não há porque deixar
No hay porque dejar
Para fazer depois
Para hacer después
O que quer agora
Lo que quieras ya
É o instinto
Es el instinto
Deixe que te mova
Deja que te sacuda
O céu é dos que creem
El cielo es de los que creen
E não dos que duvidam
Y no de los que dudan
Sou um vulcão,
Soy un volcán
Em erupção
En erupcíon
Entra em razão
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción
Refrão:
Coro:
Esperar
Esperar
É um mar
Es un mar
Que ainda não sei
Que aún no sé
Navegar
Navegar
Não fique
No te quedes
Anos luz
Años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você está
y quiero saber si lo estás tú
Vem, confia em mim
Ven confía en mi
Não há margem de erro
No hay margen de error
Deixe que em minha pele
Deja que en mi piel
Brilhe o seu suor
Brille tu sudor
O que você está esperando?
¿Qué es lo que esperas?
Já é quase madrugada
Ya casi madrugada
Meu zíper
Mi cremallera
Não está eletrificado
No está electrificada
Não me considere mais
No me tengas más consideracíon
Entre em razão
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción
Refrão:
Coro:
Esperar
Esperar
É um mar
Es un mar
Que ainda não sei
Que aún no sé
Navegar
Navegar
Não fique
No te quedes
Anos luz
Años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você está
y quiero saber si lo estás tú
Subirei por suas costas de seda
Subiré por tu espalda la seda
Como no muro uma trepadeira
Como en el muro la entredadera
Quando se beijam a lua e a areia
Cuando se besen la luna y la arena
Ninguém nos olha, esta noite é nossa
Nadie nos mira esta noche es nuestra
Não haverá testemunhas, não haverá evidência
No habrá testigos no habrá evidencia
Somos somente eu e sua consciência
Somos solamente yo y tu conciencia
O que você está esperando?
¿Qué es lo que esperas?
O que você está esperando?
¿Qué es lo que esperas?
Não me considere mais
No me tengas más consideracíon
Entre em razão
Entra en razón
Que suba a cortina
Que suba el telón
Câmera, ação
Cámara, acción
Refrão:
Coro:
Esperar
Esperar
É um mar
Es un mar
Que ainda não sei
Que aún no sé
Navegar
Navegar
Não fique
No te quedes
Anos luz
Años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você está
Y quiero saber si lo estás
Refrão:
Coro:
Esperar
Esperar
É um mar
Es un mar
Que ainda não sei
Que aún no sé
Navegar
Navegar
Não fique
No te quedes
Anos luz
Años luz
Já estou decidida
Ya estoy decidida
E quero saber se você está
y quiero saber si lo estás tú
Você
Tú
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: