Me Gusta (part. Anuel AA)
Shakira
Eu Gosto (part. Anuel AA)
Me Gusta (part. Anuel AA)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (aiô)
Long li long long long (aio)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long
Long li long long long
Vamos esclarecer as coisas, que está ficando sério (amor)
Aclaremos, que oscurece (baby)
Vamos parar agora de bobeira (uah)
Dejémonos ya de estupideces (uah)
Já estamos brigando há alguns meses
Llevamos peleando par de meses
E eu já te disse isso tantas vezes
Y ya yo te lo he dicho tantas veces
Eu tento começar uma conversa (iê, iê, iê, iê)
Trato de empezar una conversación (yeh, yeh, yeh, yeh)
Mas você não me dá um pingo de atenção (ah, ah)
Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Você sempre quer fazer só o que você tem vontade (iê, iê, iê, iê)
Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeh, yeh, yeh, yeh)
E depois quer resolver tudo na cama
Y lo quieres arreglar todo en la cama
Mas não pense nisso, gata
Pero no pienses eso, mami
Eu gosto (uah)
Me gusta (uah)
Quando te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Pelada (uah)
Desnuda (uah)
De onde saiu tanta maldade e gostosura? (Meu bem)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
Eu gosto
Me gusta
Dessas coisas que você me diz, mas eu sei são apenas desculpas
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Não resta dúvidas
No hay duda
Você diz que me ama, mas eu sinto que só me usa
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (aiô)
Long li long long long (aio)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (uah, brr)
Long li long long long (uah, brr)
É na cama que se resolve os problemas
Y es que en la cama se resuelven los problemas
Mas amor perfeito só acontece em novelas
Pero el amor perfecto solo se ve en novelas
E quando eu falo com outro, você reclama comigo
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Mas é você mesmo quem me afasta
Pero tú solito eres quien me aleja
Você não mede suas palavras e me machuca (iê, iê, iê, iê)
Tú no mides tus palabras y me hieres (yeh, yeh, yeh, yeh)
E se me deixa e vai embora, é porque você quer (porque você quer)
Y si me dejas y te vas, es porque quieres (porque quieres)
Não é justo que você fale coisas bonitas no meu ouvido (iê, iê, iê, iê)
Ya no es justo que me endulces el oído (yeh, yeh, yeh, yeh)
Se, no fim das contas, não vai cumprir nada comigo
Para que al final no cumplas na' conmigo
Mas não pense nisso, gata
Pero no pienses eso, mami
Eu gosto (uah)
Me gusta (uah)
Quando te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Pelada (uah)
Desnuda (uah)
De onde saiu tanta maldade e gostosura? (Meu bem)
¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
Eu gosto
Me gusta
Dessas coisas que você me diz, mas eu sei são apenas desculpas
Eso que me dices, pero sé que son excusas
Não resta dúvidas
No hay duda
Você diz que me ama, mas eu sinto que só me usa
Dices que me quieres, pero siento que me usas
Antes você enchia a casa de rosas para mim
Antes me llenabas la casa de rosas
Agora ela só vive cheia das suas coisas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Você se perfumava quando eu ia te visitar
Te perfumabas cuando iba a visitarte
E agora nem sequer compra lâmina para fazer a barba
Y ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Você me levava para jantar, depois para o cinema e para dançar
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Você me comprava tantas coisas que seu cartão ia estourar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
E agora você vive o tempo todo na rua
Y ahora te la pasas por la calle
E se esquece dos detalhes aqui comigo (uah)
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (uah)
Eu não quero te perder nunca (meu bem)
Yo nunca te quiero perder (baby)
Faça sua parte, meu amor
Pon de tu parte, mi amor
Vamos conversar
Vamos a hablar
Vem, faça isso por nós dois (uah)
Ven, hazlo por los dos (uah)
Eu não quero te perder nunca (não, não)
Yo nunca te quiero perder (no, no)
Faça sua parte, meu amor (uah)
Pon de tu parte, mi amor (uah)
Vamos conversar
Vamos a hablar
Vem, faça isso por nós dois
Ven, hazlo por los dos
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (aiô)
Long li long long long (aio)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (cante)
Long li long long long (sing it)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long (aiô)
Long li long long long (aio)
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Ala la la la long
Long li long long long
Long li long long long
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: