January White

Janeiro Branco

January White

Então vamos pressionar o botão desfazer
So let's press undo
Rearranjar o velho e chama-lo de novo
Rearrange the old and call it new
Janeiro branco
January white

Todos os calendários estão fazendo o mesmo truque
Every calendar is playing the same old trick
Um ano desaparecerá substituído com outro falsificado
A year will disappear replaced with counterfeit
Mas nós nunca se quer realmente perceberemos
But we'll never really mind

Porque se à nada mais estamos dando um pequeno tempo
Cause if nothing else we're given a little time
Mudar o jogo uma chance pra redefinir
To change the game a chance to redefine
Tudo o que nós somos
Everything we are
No nosso janeiro branco
In our january white

Este ano é um envelope selado
This year is a sealed envelope
Uma culminação de esperanças
A culmination of hopes
O resultado de loterias que nós temos estado cruzando os dedos
The lottery result that we've been crossing our fingers for

Nós poderíamos pintar nossas paredes um tom claro de azul
We could paint our walls a lighter shade of blue
Ou poderíamos arrumar nossas malas e mudar a vista por completo
Or we could pack our bags and change the entire view
Pra um janeiro branco
To january white

Porque se a nada mais estamos dando um pequeno tempo
If nothing else we're given a little time
Pra mudar o coração no qual mudamos nossas mentes
To change the heart in which we change our minds
Nossa ampulheta virou
Our hourglass turn

Este ano é um envelope selado
This year is a sealed envelope
Com apreensiva esperança
With apprehensive hope
Que nós lacramos pra qualquer coisa
We brace for anything
Eu juro que entendo que nada muda isso
I swear i understand that nothing changes that
O passado continuará a ser o passado
The past will be the past
Mas o futuro é mais brilhante que qualquer lembrança anterior
But the future is brighter than any flasback

Bem nós poderíamos deixar nossas guardas baixas um pouco desta vez
Well we could let our guards down a little easier this time
Nós poderíamos acreditar que quando a diversão não há nada escuro atrás
We could trust that when there's joy, there's nothing dark behind
Apesar da história
In spite of history
Esperança é um janeiro branco
Hope is january white

Este ano nós estaremos começando tudo de novo
This year we're starting over again
Cartas abertas em mãos
Letter openers in hand
Uma chance para uma causalidade eu estendo que o passado continuará sendo passado
A chance to take a chanceear i understand the past will be the past
É nada muda isso
And nothing changes that
Mas o futuro é mais brilhante que qualquer lembrança anterior.
But the future is brighter than any flashback.