The Remembering (High The Memory)
Yes
A Recordação (Grande Memória)
The Remembering (High The Memory)
Como o silêncio das estações
As the silence of seasons on
Nós revivemos velas à tona
We relive abridge sails afloat
A fim de chamar a luz, a alma cantará
As to call light the soul shall sing
Sobre o curso de velejadores de veludo em
Of the velvet sailors course on
Sobre o curso de velejadores de veludo em
Of the velvet sailors course on
Brilho ou luas me enviam trilhas de memórias
Shine or moons send me memories trail
Ou dias de contos esquecidos
Oer days of forgotten tales
Claro que a bússola para oferecer
Course the compass to offer
Em um tempo em que todos nós já vimos diante
Into a time that we've all seen on
Em um tempo em que todos nós já vimos diante
Into a time that we've all seen on
A grande memória continua
High the memory carry on
Enquanto os momentos começam a demorar
While the moments start to linger
Navegue para longe entre seus sonhos
Sail away among your dreams
A força nos recupera entre o nosso tempo
The strength regains us in between our time
A força nos recupera entre o nosso tempo
The strength regains us in between our time
Como falaremos para diferenciar também
As we shall speak to differ also
As extremidades encontram o filho do rio
The ends meet the river's son
Assim, as extremidades encontram o filho do rio
So the ends meet the river's son
A nossa história devemos continuar
Ours the story shall we carry on
E procurar a floresta do Sol
And search the forest of the sun
Sonhamos como sonhamos, sonhamos como um só
We dream as we dream, dream as one
E eu acho muito bem que o filho possa levá-lo em silêncio
And I do think very well that the son might take you silently
Eles se movem rápido, me dizem
They move fast, they tell me
Há alguém, arco-íris
There's someone, rainbow
Música alternativa
Alternate tune
Em dias de verão tão longos
In the days of summer so long
Nós dançamos como a noite canta sua canção
We danced as evening sang their song
Passamos o dia por tanto tempo
We wander out the day so long
E eu me sinto muito bem com as noites que possam levá-lo em silêncio
And I do feel very well that the evenings take you silently
Eles se movem em volta, luz solar
They move round, sunlight
Vendo o chão
Seeing ground
Sussurros de barro, modos alternativos
Whispers of clay, alternate ways
Mensagens tão suaves trazendo luz
Softer messages bringing light
Para um verdade há muito esquecida
To a truth long forgotten on
Como falaremos para diferenciar também
As we shall speak to differ also
As extremidades encontram o filho do rio
The ends meet the river's son
Assim, as extremidades encontram o filho do rio
So the ends meet the river's son
Eu alcanço e o fruto da vida fica parado
I reach over and the fruit of life stands still
Fique um tempo, procuramos nosso novo passado
Stand awhile we search our past anew
A música canta o amor que você conheceu
The music sings of love you knew
Nós andamos em torno da história
We walk around the story
Na cidade correndo livre
Out in the city running free
Areias dos lados companheiros que sejam
Sands of companions sides that be
A força da reunião que está com você
The strength of the meeting lies with you
Espere ainda mais respeito ao seu passado
Wait all the more regard your past
Portões escolares nos lembram da nossa classe
Schoolgates remind us of our class
Afugente toda a confusão conosco
Chase all confusion away with us
Fique em colinas de outrora há muito esquecidas
Stand on hills of long forgotten yesterdays
Passe entre suas memórias contadas retornando
Pass amongst your memories told returnig ways
Tão certo como andamos hoje
As certain as we walk today
Nós andamos em torno da história
We walk around the story
Na cidade correndo livre
Out in the city running free
Os dias passam como segundos giram a chave
Days pass as seconds turn the key
A força do momento está com você
The strength of the moment lies with you
Coloque a tampa e feche os olhos
Don the cap and close your eyes
Imagine todo o glorioso desafio
Imagine all the glorious challenge
Ferro fundido para os outros
Iron metal cast to others
Tambores distantes
Distant drums
Force a parte entre a boca da liberdade
Force the bit betwenn the mouth of freedom
Não aprendemos a voar?
Didn't we learn to fly
Não se esqueça de navegar pelos céus
Remember to sail the skies
Sóis distantes
Distant suns
Será que vamos alcançar
Will we reach
Ventos permitem
Winds allow
Outros horizontes
Other skylines
Outros horizontes para te abraçar
Other skylines to hold you
Retransmissor, todos os moribundos choraram diante de você
Relayer, all the dying cried before you
Retransmissor, nós regozijamos em todo o seu significado
Relayer, we've rejoiced in all their meaning
Retransmissor, nós avançamos, nós refazemos nossas histórias
Relayer, we advance, we retrace our stories
Como um sonhador todas as nossas vidas
Like a dreamer all our lives
São apenas mudanças geradas e perdidas
Are only lost begotten changes
Revivemos nas páginas das gaivotas
We relive in seagull's pages
Caminhos externos
Outward ways
As coisas estão todas em cores
Things are all in colours
E o tamanho dos outros enviará você para frente
And the size of others shall send you forward
Dispostos a navegar em direção a você
Arranged to sail you toward
A paz de espírito
A peace of mind
Será que vamos alcançar
Will we reach
Ventos permitem
Winds allow
Outros horizontes
Other skylines
Outros horizontes para te abraçar
Other skylines to hold you
Retransmissor, toda paixão foi gasta em uma cruz
Relayer, all the passion spent on one cross
Retransmissor, navegue as guerras fúteis que sofrem
Relayer, sail the futile wars they suffer
Retransmissor, nós avançamos, nós refazemos a sua história
Relayer, we advance, we retrace our story
Falhe seguro agora
Fail safe now
Fique em colinas de outrora há muito esquecidas
Stand on hills of long forgotten yesterdays
Passe entre suas memórias cortadas retornando
Pass amongst your memories told returning ways
Tão certo como andamos hoje
As certain as we walk today
Pressione os momentos deixando-o
Press over moments leaving you
Na cidade correndo livre
Out in the city runnig free
Os dias passam como segundos giram a chave
Days pass as seconds turn the key
A força do momento está com você
The strength of the moment lies with you
Concurso tira as luzes exteriores de você
Out tender outward lights of you
Brilho sobre montanhas fazem a vista
Shine over mountains make the view
A força de você ver está com você
The strength of you seeing lies with you
Nossa entrada, certamente continuamos
Ours entrance we surely carry on
E muda a passagem como o Sol
And change the passing as the sun
Não precisamos nem tentar, nós somos um só
We don't even need to try, we are one
E eu me sinto muito bem que a verdade te revele em silêncio
And I do think very well as the truth unfolds you silently
Eles mudam o tempo, arco-íris
They move time, rainbows
Luz solar
Sunlight
Música alternativa, música alternativa
Alternate tune, alternate tune
Arco-íris, luz suave
Rainbows, soft light
Vista alternativa
Alternate view
A luz solar me diz
Sunlight tell me
Alguém
Someone
Vista alternativa
Alternate view
Vista alternativa
Alternate view
Certamente, certamente
Surely, surely
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: