October Rain

오늘의 날씨는 글이 맑지 않지만
oneului nalssineun geuli malgji anhjiman
선선한 바람이 불어 포근합니다
seonseonhan balami buleo pogeunhabnida
오늘의 날씨를 난 믿지 않지만
oneului nalssileul nan midji anhjiman
참 오랜만에 외출을 준비합니다
cham olaenmane oechuleul junbihabnida
용기를 내 걸이를 나와보니
yonggileul nae geolileul nawaboni
괜히 나만 우울했나 봐
gwaenhi naman uulhaessna bwa
저절한 우산 같던 마음도 말을 것 같아
jeojeun usan gatdeon maeumdo maleul geos gata
기분 좋은 남들처럼
gibun joheun namdeulcheoleom
아름답기만 한 하루가
aleumdabgiman han haluga
이제 시작될 줄 알았는데
ije sijagdoel jul alassneunde
뜬금없이 구름이 몰려
tteungeumeobsi guleumi mollyeo
또 한방탕 손아길을 뿌리고
tto hanbatang sonagileul ppuligo
우산 따위 있을 리 없지
usan ttawi isseul li eobsji
오늘 분명히 비는 없다 했는데
oneul bunmyeonghi bineun eobsda haessneunde
그랬는데
geulaessneunde

오늘의 날씨를 누가 믿는야고
oneului nalssileul nuga midneunyago
아무것도 모르면서 울지 말아요
amugeosdo moleumyeonseo usji malayo
빗물이 내리면 눈물이 흘러는
bismuli naelimyeon nunmuli heuleuneun
사연 하나 없는 사람은 없는가요
sayeon hana eobsneun salameun eobseunikkayo
고갤 들어 주위를 둘러보니
gogael deuleo juwileul dulleoboni
괜히 나만 우울한가 봐
gwaenhi naman uulhanga bwa
사람들은 하나같이 웃는 것 같아
salamdeuleun hanagati usneun geos gata
기분 좋은 남들처럼
gibun joheun namdeulcheoleom
아름답기만 한 하루가
aleumdabgiman han haluga
나도 시작될 줄 알았는데
nado sijagdoel jul alassneunde
뜬금없이 구름이 몰려
tteungeumeobsi guleumi mollyeo
또 한방탕 손아길을 뿌리고
tto hanbatang sonagileul ppuligo
우산 따위 있을 리 없지
usan ttawi isseul li eobsji
오늘 분명히 비는 없다 했는데
oneul bunmyeonghi bineun eobsda haessneunde
사람들이 이상한 건지
salamdeuli isanghan geonji
아님 나 혼자 이상하게 아픈지
anim na honja isanghage apeunji
나 어떻하지 어디로 가지
na eotteoghaji eodilo gaji
오늘 분명히 비는 없다 했는데
oneul bunmyeonghi bineun eobsda haessneunde
그랬는데
geulaessneunde